Picture of author.

Heinrich Böll (1) (1917–1985)

Author of The Lost Honor of Katharina Blum

For other authors named Heinrich Böll, see the disambiguation page.

299+ Works 15,989 Members 268 Reviews 21 Favorited

About the Author

Heinrich Böll was born in Cologne, Germany on December 21, 1917. He studied German at the University of Cologne. He was drafted into military service in 1938 shortly after he finished his schooling and served several years in the infantry before his demobilization in 1945. His first novel, Der Zug show more war pünktlich (The Train Was on Time), was published in 1949. His other works include Billiards at Half-Past Nine, The Clown, Absent without Leave, Enter and Exit, and The Lost Honor of Katharina Blum. He received numerous awards including the Georg Büchner Prize in 1967 and the Nobel Prize for Literature in 1972. He died on July 16, 1985 at the age of 67. (Bowker Author Biography) show less

Series

Works by Heinrich Böll

The Clown (1963) 2,486 copies
Billiards at Half-Past Nine (1959) 1,363 copies
Group Portrait With Lady (1973) 1,325 copies
Irish Journal (1957) 664 copies
And Never Said a Word (1953) 605 copies
The Train Was on Time (1949) 579 copies
The Safety Net (1979) 466 copies
And Where Were You, Adam? (1951) 412 copies
The Bread of Those Early Years (1955) — Author — 411 copies
The End of a Mission (1968) 378 copies
Tomorrow and Yesterday (1954) 378 copies
The Silent Angel (1994) 345 copies
Women in a River Landscape (1985) 266 copies
Wanderer kommst du nach Spa... (1950) — Author — 240 copies
Nicht nur zur Weihnachtszeit; Satiren (1955) — Author — 180 copies
A Soldier's Legacy (1949) 170 copies
Children are Civilians Too (1970) 129 copies
The Casualty (1983) 92 copies
Als der Krieg ausbrach (1965) 74 copies
The Mad Dog (1997) — Author — 71 copies
Der Mann mit den Messern: Erzählungen (1964) — Author — 66 copies
Erzählungen (1994) 54 copies
Das Heinrich Böll Lesebuch (1982) 47 copies
The Collected Stories (2011) 41 copies
The Fishing Lesson (2015) 36 copies
Absent Without Leave (1973) — Author — 35 copies
La aventura y otros relatos (1961) 35 copies
Irisches Tagebuch (2001) — Author — 30 copies
Heinrich Böll omnibus (1979) 29 copies
Absent without leave: Two novellas (1965) — Author — 29 copies
Il treno era in orario-Il pane dei verdi anni (1949) — Author — 27 copies
Erzählungen (Easy Readers) (1973) 27 copies
The lost honour of Katharina Blum [1975 film] (1975) — Original novel — 27 copies
Croce senza amore (2002) — Author — 26 copies
Roos en dynamiet (1973) 25 copies
Mijnenveld essays 1977-1981 (1982) 24 copies
Im Tal der donnernden Hufe (1957) — Author — 23 copies
My Sad Face (1979) — Author — 22 copies
Loin de la troupe (1966) — Author — 21 copies
Zum Tee bei Dr. Borsig (1964) — Author — 19 copies
Unberechenbare Gaste (1956) 16 copies
Mein Lesebuch. (1978) — Author — 16 copies
Bild Bonn Boenisch (1984) 16 copies
Erzählungen (1970) — Author — 15 copies
Der kluge Fischer (2012) 15 copies
Ansichten eines Clowns. Billard um halb zehn (1970) — Author — 14 copies
Visto di transito (1975) — Author — 14 copies
Verzamelde verhalen (1977) 12 copies
Verzamelbundel (1981) 12 copies
Stadslandschappen (1979) 12 copies
Meistererzählungen (1960) 11 copies
Frankfurter Vorlesungen (1966) 11 copies
Erzählungen (1997) 11 copies
Gedichte - Collagen (1976) 10 copies
Bilanz; Klopfzeichen: Zwei Hörspiele (1978) — Author — 10 copies
Verhalen 8 copies
Im Ruhrgebiet (1958) — Author — 8 copies
Erzählungen (1985) 7 copies
Rom auf den ersten Blick (1987) 7 copies
Der Wegwerfer (1958) 7 copies
Der Bahnhof von Zimpren (1959) 6 copies
De moed tot verzet (1986) 6 copies
Heinrich Böll, 1972 (1991) 6 copies
La aventura (1901) 6 copies
Land of Israel (1978) 6 copies
Hier is Tibten (1962) 5 copies
Relatos (1973) 5 copies
Die Erzählungen (1973) 5 copies
Opere vol. 1 (1999) 5 copies
Poemas (1985) 4 copies
Merian 1960 13/08 - Köln (1960) 4 copies
1947 - 1948 (2002) 4 copies
Alemania (1984) — Contributor — 3 copies
Der Lacher (1989) 3 copies
Assisi (1962) 3 copies
Das Brot der frühen Jahre. Ende der Dienstfahrt (1950) — Author — 3 copies
La mia musa 3 copies
Hörwerke (2007) 2 copies
Opere scelte: 2 (2001) 2 copies
Wolfgang Borchert (1985) 2 copies
Erzahlungen (2010) 2 copies
Dikter (1976) 2 copies
Drei Erzählungen (1994) 2 copies
Eseji i drame (1990) 2 copies
Opere 1 copy
Romane 1 copy
Leer nos hace rebeldes (1986) 1 copy
Gedichten (1982) 1 copy
Moderne Erzählungen (1989) 1 copy
Unfertig ist der Mensch — Author — 1 copy
Klopfzeichen 1 copy
Lebbra 1 copy

Associated Works

The Catcher in the Rye (1951) — Mitwirkender, some editions — 69,881 copies
Franny and Zooey (1955) — Translator, some editions — 14,870 copies
Nine Stories (1953) — Translator, some editions — 11,806 copies
Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction (1955) — Translator, some editions — 6,066 copies
Transit (1944) — Afterword, some editions — 663 copies
The Hard Life (1961) — Translator, some editions — 560 copies
The Man Outside : Play & stories (1956) — Afterword, some editions — 555 copies
Flash Fiction: 72 Very Short Stories (1992) — Contributor — 399 copies
Ashes and Diamonds (1948) — Introduction, some editions — 378 copies
Sudden Fiction International: Sixty Short-Short Stories (1989) — Contributor — 213 copies
German Short Stories 1: Parallel Text Edition (1964) — Contributor — 191 copies
Granta 42: Krauts! (1992) — Contributor — 130 copies
Great Modern European Short Stories (1969) — Contributor — 113 copies
Cancer Ward: Part 1 (1968) — Preface, some editions — 89 copies
Great German Short Stories (1960) — Contributor — 84 copies
Granta 17: While Waiting for a War (1985) — Contributor — 81 copies
The Brave Little Goat of Monsieur Seguin (1866) — Contributor — 79 copies
Cancer Ward: Part 2 (1968) — Preface, some editions — 78 copies
One World of Literature (1992) — Contributor — 24 copies
Hörspiele (1961) — Contributor — 18 copies
Nobel Writers on Writing (2000) — Contributor — 14 copies
Voices East and West: German Short Stories Since 1945 (1984) — Contributor — 11 copies
German Stories 1 (Deutsche Erzahlungen 1) (1975) — Contributor — 9 copies
Moderne Erzähler 2 (1958) — Contributor — 9 copies
Moderne Erzähler 14 (1990) 5 copies
Deutsche Kurzgeschichten : eine Auswahl für mittlere Klassen (1972) — Author, some editions — 5 copies
Briefe (German Edition) (1999) — Contributor — 3 copies
Antaeus No. 15, Autumn 1974 - Special Translation Issue (1974) — Contributor — 2 copies
Menschen am Rhein (1960) 1 copy
Natale raccontato da ... — Contributor — 1 copy

Tagged

1001 (152) 1001 books (134) 1001 books you must read before you die (97) 20th century (708) American (472) American fiction (140) American literature (620) anthology (245) Belletristik (102) classic (398) classics (398) coming of age (96) family (184) fiction (5,154) German (816) German fiction (162) German literature (1,173) Germany (532) glass family (154) Ireland (121) J.D. Salinger (117) literature (1,044) narrativa (139) New York (126) Nobel Prize (214) novel (725) novella (106) own (194) paperback (132) read (538) Roman (481) Salinger (218) short stories (1,899) short story (101) stories (307) to-read (1,394) translation (92) unread (223) USA (148) WWII (271)

Common Knowledge

Members

Reviews

Most of the observations about Ireland and the Irish are still valid today, so much so that, reading the journal sixty years after, I had a couple of Aha! moments.
 
Flagged
Elanna76 | 8 other reviews | May 2, 2024 |
Good, sometimes brilliant short (sometimes very short) stories from a youthful German combatant in WWII. These are youngsters caught up in fearful, absurd and degrading conditions and live minute to minute. Even so, these stories are made human because the characters at the centre of them cherish any possible relief that comes to hand. It may be wine or beer, but so often it is the desperation to purchase the next cigarette.
 
Flagged
ivanfranko | 2 other reviews | Mar 5, 2024 |
Un libro entretenido y de lectura rápida.
Un tema que trata de una práctica que ya lleva tiempo, creo que actualmente ya son pocos los que creen a ciegas lo que digan los medios de información, al menos eso quiero creer. La realidad es que están muy desprestigiado y sé sabe que son pretencioso$ e imparciales. El que cree actualmente en ellos lo quiere así por gusto y ya sabe de lo que se trata.
Si lo quisiéramos pasar a la actualidad (actualizar), ahora serían las redes sociales, como pueden destruir a una persona... que es un tema triste.… (more)
 
Flagged
keplerhc | 46 other reviews | Jan 22, 2024 |
As with The Lost Honour of Katharina Blum (1974), which I reviewed here, Böll uses irony extensively. Anna Funder in her Introduction refers to Böll's preoccupation with subservience to authority as the root of totalitarianism, but makes no mention of Andreas's numerous references to praying for the Jews. The Train Was on Time was first published in 1949 as Germany was trying to come to terms with the Holocaust, when people all over the world were reeling in horror at the knowledge that trains transported millions of Jews to their deaths. Those trains were 'on time' too, and the irony of this nightmare journey is that whereas the soldier Andreas knows he is destined for death on the battlefield, the Jews being deported from all over Europe did not know their fate. Significantly — considering the pervasive postwar denials about what was known at the time — this character Andreas knows about the fate of the Jews and that he should pray for them. Other than Böll being a Catholic himself, I am not sure if there is any significance in Andreas being Catholic rather than Protestant. Perhaps someone else can enlighten me.

On the first page of The Train Was On Time, Böll alerts the reader to the importance of language, in what seems to be a rather strange paragraph:
Now and again what appears to be a casually spoken word will suddenly acquire a cabalistic significance. It becomes charged and strangely swift, races ahead of the speaker, is destined to throw open a chamber in the uncertain confines of the future and to return to him with the deadly accuracy of a boomerang. Out of the small talk of unreflecting speech, usually from among those halting, colourless goodbyes exchanged beside trains on their way to death, it falls back on the speaker like a leaden wave, and he becomes aware of the force, both frightening and intoxicating, of the workings of fate. To lovers and soldiers, to men marked for death and to those filled with the cosmic force of life, this power is sometimes given, without warning; a sudden revelation is conferred on them, a bounty and a burden... and the word sinks down inside them. (p1-2)

For Andreas, it's as he boards the train that the word 'soon' enters him like a bullet and almost imperceptibly penetrating flesh, tissues, cells, nerves, until at some point it caught, like a barbed hook... His fate dawns on him as he tries to calculate where and when his ultimate destination might be and he is suddenly overwhelmed by the shock of fear. He realises he will never again see that station, his friend, or even a man he'd abused.

Reminiscent of the way Jews were packed into trains so tightly that some of them were crushed to death en route, Andreas and his fellow soldiers are squeezed into the carriage for their journey. Andreas sits down on his pack because there's nowhere else to put it, and...
... tried to arrange his legs as comfortably as possible: he stretched the left one carefully past the face of one sleeping soldier, and placed the other one across a piece of luggage that was shielding the back of another.

In another irony, they jam the door shut with their bodies so that others may not enter, an allusion to the way that the Jews were locked and bolted into the carriages from the outside so that they could not get out.

To read the rest of my review please visit https://anzlitlovers.com/2023/12/23/the-train-was-on-time-1949-by-heinrich-boll-...
… (more)
 
Flagged
anzlitlovers | 8 other reviews | Dec 22, 2023 |

Lists

Awards

You May Also Like

Associated Authors

Viktor Böll Editor, Composer
Angela Winkler Actor [Katharina Blum]
Margarethe von Trotta Director, Screenwriter
Friedrich Schiller Contributor
Franz Kafka Contributor
Leila Vennewitz Translator
W. Wielek-Berg Translator
Vic. Stalling Translator
Dieter Laser Actor [Werner Tötges]
Hannelore Hoger Actor [Trude Blorna]
Jost Vacano Cinematography
Regine Lutz Actor [Else Woltersheim]
Werner Eichhorn Actor [Konrad Beiters]
Rolf Becker Actor [Prosecutor Hach]
Jürgen Prochnow Actor [Ludwig Götten]
Heinz Bennent Actor [Dr. Hubert Blorna]
Dietrich Lohmann Director of photography [first four days]
Harald Kuhlmann Actor [Moeding]
Karl-Heinz Vosgerau Actor [Alois Sträubleder]
Mario Adorf Actor [Kommissar Beizmenne]
Leo Weisse Still photographer, Actor [Schönner - photographer]
Herbert Fux Actor [Weninger]
René Wintzen Composer
Klaus Staeck Illustrator
Jean-Louis Contributor
Reuel Denney Contributor
Valerie Worth Contributor
Horace Gregory Contributor
Guido Piovene Contributor
William Jay Smith Contributor
Donald Hall Contributor
Charles Fenton Contributor
John Lehmann Contributor
Joseph Heller Contributor
Bruno Esekie Contributor
Anne Fremantle Contributor
Harriet de Onis Contributor
R. Gunkel Composer
H.D. Tiesema Composer
Leonard von Matt Photographer
Berthold Fricke Contributor
Celestino Piatti Cover designer
Jan Bernard Translator
Per Svensson Afterword
Karin Löfdahl Translator
Knut Steen Illustrator
Günther Hädeler Cover designer
Gerhard Joop Afterword
Patrick Bowles Translator
I. A. Chiusano Translator
Breon Mitchell Translator
Chris Bentham Cover designer
Pim Lukkenaer Translator
Morten Ringard Translator
Eva Liljegren Translator
Silvia Bortoli Translator
A. P. Angevaare Translator
Jan Blokker Translator
Aida Törnell Translator
Werner Bellmann Afterword
Elly Schippers Translator
Don Macpherson Cover designer
Claude Riehl Translator
David McLintock Translator
Dominique Dubuy Traduction
Gerda Pancras Translator
Per Erik Wahlund Translator
Dan Johnson Cover artist
H.L. Mulder Translator
H. Wielek Afterword
D. Ouwendijk Translator
Joan Wong Cover designer
Margreet Hirs Translator
Jan Batterman Illustrator, Cover artist
Otto Rohse Illustrator
Julio Izquierdo Translator
Lucas Casas Translator
Hans Hom Translator
Kurt Löb Illustrator

Statistics

Works
299
Also by
39
Members
15,989
Popularity
#1,418
Rating
3.8
Reviews
268
ISBNs
1,117
Languages
32
Favorited
21

Charts & Graphs