HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Loading...

Pigeon English

by Stephen Kelman

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
9396222,698 (3.46)128
Lying in front of Harrison Opuku is a body, the body of one of his classmates, a boy known for his crazy basketball skills, who seems to have been murdered for his dinner. Armed with a pair of camouflage binoculars and detective techniques absorbed from television shows like CSI, Harri and his best friend, Dean, plot to bring the perpetrator to justice. They gather evidence-fingerprints lifted from windows with tape, a wallet stained with blood-and lay traps to flush out the murderer. But nothing can prepare them for what happens when a criminal feels you closing in on him.Recently emigrated from Ghana with his sister and mother to London?s enormous housing projects, Harri is pure curiosity and ebullience-obsessed with gummy candy, a friend to the pigeon who visits his balcony, quite possibly the fastest runner in his school, and clearly also fast on the trail of a murderer.Told in Harri's infectious voice and multicultural slang, Pigeon English follows in the tradition of our great novels of friendship and adventure, as Harri finds wonder, mystery, and danger in his new, ever-expanding world.… (more)
  1. 20
    Lullabies for Little Criminals by Heather O'Neill (vancouverdeb)
    vancouverdeb: Both books have a young narrator,and are growing up mainly on their own, in inner cities,dealing with lack of parenting, gangs,drugs,prostitution.
  2. 00
    Forest Gate: A Novel by Peter Akinti (meggyweg)
  3. 00
    The Other Hand by Chris Cleave (Limelite)
    Limelite: In US, "Little Bee." Another harrowing short novel about African immigrant to England that shares violence.
  4. 00
    Paddy Clarke Ha Ha Ha by Roddy Doyle (MaidMeri)
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 128 mentions

English (61)  Dutch (1)  All languages (62)
Showing 1-5 of 61 (next | show all)
as so often happens with critically acclaimed books, I find myself very impressed with the writer's ability, while kicking myself for having read it. I do not read fiction to raise my social consciousness. I do it to escape, to be entertained and swept away by the story.
Spoiler alert.....

this story does not end well. I recently read swamplandia and Mr. Pip. It seems that somehow if you rape or murder a child in your book, that will raise it in the eyes of the world to art.Count me out
( )
  cspiwak | Mar 6, 2024 |
What a damn heartbreaker! The story such with me for several days after reading - I adore Harri! Kelman gives Harri a distinctive voice and one cannot dislike the character and his relationships with loved ones. The book is more relevant now than ever - given the events that occur all over the UK every week (it seems, avoiding spoilers obviously).

If you are precious about appropriation of language and "stereotypes" then give it a miss. This isn't for you and to be frank I'd prefer people not pull it down with current ideologies of what is and isn't "okay" (this was written 13 years ago, things change and we evolve). ( )
  MichaelH85 | Jan 23, 2024 |
Another from the Booker Short list, Pigeon English is Stephen Kelman's first novel. The book is about Harri, an 11 year old Ghanaian boy living in London. Harri and his friend are investigating a local murder, after seeing the aftermath. Harri tells us about his life, family, school,, the local gangs and other neighbourhood characters. He also tells us about his relationship with a pigeon that is his favourite bird.

This book reminded me a lot of The Curious Incident of the Dog in the Night Time, with the motif of the little boy investigating a crime. I've seen people compare it to Paddy Clark Ha Ha Ha as well, and Harri's naive observations of life do remind me of that book.

Kelman based this book on an actual case, although that's only referred to tangentially in the acknowledgements at the end.

Another very good book; I'd probably have this as second to Hilary Mantell so far. ( )
  gjky | Apr 9, 2023 |
adult fiction; alternative narrator (11 year old boy)/ urban crime tragedy. Harri's family comes from Ghana--they now live in Britain (illegally) and face various challenges in their new neighborhood. ( )
  reader1009 | Jul 3, 2021 |
I brought this home from the library because of the description of the 2 characters - a boy from Ghana in London and a pigeon - but when I looked more closely the real focus of the book is a South London housing estate so I started off a bit on the wrong foot. I did like it - I enjoyed the speech of all the people in the book which really brought it to life - but got a bit impatient about half way through. By the time I had ploughed through the middle I was really worried about how he was going to wrap it up - but the very end was as good as the very beginning. ( )
  Ma_Washigeri | Jan 23, 2021 |
Showing 1-5 of 61 (next | show all)
Pigeon English is indeed a very impressive debut...Pigeon English has a fresh, undeniable appeal, but Kelman doesn’t entirely knock it out of the park. Plotting gets swept aside for long stretches in order to focus on the coming-of-age aspect of the novel, and Harri’s charm-assault eventually begins to flag. Italicized monologues from a kind of “spirit pigeon”— Harri’s favourite bird — feel contrived.

Kelman clearly has the instinct and the skills for future greatness. If this book doesn’t make him The Next Big Thing, there’s a good chance his next one will.

 
Pigeon English does an admirable job of revealing the frightened teenage boys behind gang members' tough façades. But it is too conscious of the gulf between its subjects and its inevitably middle-class readers to be truly convincing.
added by geocroc | editThe Observer, Rachel Aspden (Mar 13, 2011)
 
It is bad form to be rude about first novels, and a pleasure to praise them. Stephen Kelman’s has a powerful story, a pacy plot and engaging characters. It paints a vivid portrait with honesty, sympathy and wit, of a much neglected milieu, and it addresses urgent social questions.
added by mikeg2 | editThe Telegraph, Lewis Jones (Mar 7, 2011)
 
Stephen Kelman's debut is sympathetic if overhyped portrait of the frightened boys behind Peckham's gangs....It's called the murder weapon." Kelman has already been much praised for his ability to write from an 11-year-old's perspective, but here, as often in the first half of the novel, Harri's voice feels laboured and faux-naïf.....Pigeon English (which comes packaged with reading group discussion points such as "Has the novel in any way changed the way you think about youth gangs, knife crime or urban poverty?") does an admirable job of revealing the frightened teenage boys behind gang members' tough façades...
 

» Add other authors (5 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Stephen Kelmanprimary authorall editionscalculated
Macdonald, HollyCover artistsecondary authorsome editionsconfirmed
Turpin, BahniNarratorsecondary authorsome editionsconfirmed

Belongs to Publisher Series

You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
I'd rather learn from one bird how to sing

than teach ten thousand stars how not to dance

E.E. Cummings
Dedication
For the traveller
First words
You could see the blood.
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (1)

Lying in front of Harrison Opuku is a body, the body of one of his classmates, a boy known for his crazy basketball skills, who seems to have been murdered for his dinner. Armed with a pair of camouflage binoculars and detective techniques absorbed from television shows like CSI, Harri and his best friend, Dean, plot to bring the perpetrator to justice. They gather evidence-fingerprints lifted from windows with tape, a wallet stained with blood-and lay traps to flush out the murderer. But nothing can prepare them for what happens when a criminal feels you closing in on him.Recently emigrated from Ghana with his sister and mother to London?s enormous housing projects, Harri is pure curiosity and ebullience-obsessed with gummy candy, a friend to the pigeon who visits his balcony, quite possibly the fastest runner in his school, and clearly also fast on the trail of a murderer.Told in Harri's infectious voice and multicultural slang, Pigeon English follows in the tradition of our great novels of friendship and adventure, as Harri finds wonder, mystery, and danger in his new, ever-expanding world.

No library descriptions found.

Book description
Advise yourself! It's time to jump into Pigeon English and experience the jubilant, infectious voice of Harrison Opoku. See why he is bo-styles. How being the fastest runner in Year 7 makes him dope-fine. And why, when a hutious criminal feels Harri closing in on him, it just feels crazy. You'll want this book to last donkey hours.

Harri begins his story when he finds himself facing the body of one of his classmates, a boy known for his crazy basketball skills, a boy who seems to have been murdered for his dinner. The police have no leads, so Harri and his best friend launch into action. Armed with camouflage binoculars and detective techniques absorbed from television, they gather evidence — fingerprints lifted from windows with sellotape, a wallet stained with blood — and lay traps to flush out the murderer.

Recently emigrated from Ghana to London and its enormous housing projects, Harri is awed by the city. Filled with curiosity and ebullience — obsessed with gummy candy, a friend to everyone he meets (even the pigeon that visits his balcony) — Harri is still tempted by the glamour and power of the gangs running his neighborhood. His world will be forever altered by the Dell Farm Crew.

Your world will be forever altered by the discovery of the searing, endearing, and virtuosic writing of Stephen Kelman, who, in the great tradition of Paddy Clarke Ha Ha Ha and The Curious Incident of the Dog in the Night-time, takes us deeply and fully into one boy's life.

Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (3.46)
0.5
1 6
1.5 2
2 20
2.5 9
3 72
3.5 38
4 81
4.5 6
5 25

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 206,619,685 books! | Top bar: Always visible