Picture of author.

Isabel Bogdan

Author of The Peacock

6+ Works 170 Members 11 Reviews 1 Favorited

About the Author

Image credit: © Heike Blenk

Works by Isabel Bogdan

Associated Works

Can You Keep a Secret? (2003) — Translator, some editions — 6,958 copies
The Vanishing Half (2020) — Translator, some editions — 5,706 copies
The Almost Moon (2007) — Translator, some editions — 4,188 copies
Shopaholic & Baby (2007) — Translator, some editions — 4,138 copies
Eating Animals (2009) — Übersetzer, some editions — 3,664 copies
Fire and Fury: Inside the Trump White House (2018) — Translator, some editions — 2,577 copies
Old Filth (2004) — Übersetzer, some editions — 2,334 copies
The Last Dragonslayer (2010) — Übersetzer, some editions — 2,285 copies
Saving CeeCee Honeycutt (2010) — Übersetzer, some editions — 2,257 copies
Full House (2002) — Translator, some editions — 1,927 copies
Full Tilt (2003) — Translator, some editions — 1,657 copies
Funny Girl (2015) — Übersetzer, some editions — 1,325 copies
The Man in the Wooden Hat (2009) — Übersetzer, some editions — 1,017 copies
The End of Everything (2011) — Translator, some editions — 759 copies
Girls In White Dresses (2011) — Übersetzer, some editions — 647 copies
Last Friends (2013) — Übersetzer, some editions — 601 copies
Bleeding Heart Square (2008) — Übersetzer, some editions — 469 copies
A Long Way from Verona (1971) — Übersetzer, some editions — 392 copies
The Bad Mother's Handbook (2004) — Übersetzer, some editions — 381 copies
Bad Mother (2009) — Übersetzer, some editions — 379 copies
God's Middle Finger: Into the Lawless Heart of the Sierra Madre (2008) — Übersetzer, some editions — 342 copies
The Genizah at the House of Shepher: A Novel (2005) — Translator, some editions — 221 copies
Swallowing Grandma (2005) — Übersetzer, some editions — 193 copies
The Kiss Murder (2003) — Translator, some editions — 172 copies
The Lullaby of Polish Girls (2013) — Übersetzer, some editions — 105 copies
Call the Dying (2004) — Translator, some editions — 104 copies
The Saints and Sinners of Okay County: A Novel (Ballantine Reader's Circle) (2003) — Translator, some editions — 92 copies
Naked to the Hangman (2006) — Übersetzer, some editions — 80 copies
Mrs Zhivago of Queen's Park (2007) — Übersetzer, some editions — 54 copies
Postcards from the Heart (2011) — Übersetzer, some editions — 47 copies

Tagged

Common Knowledge

Other names
BOGDAN, Isabel
Birthdate
1968-07-05
Gender
female
Nationality
Deutschland
Country (for map)
Germany
Birthplace
Köln, Deutschland

Members

Reviews

Comedy of errors meets team building weekend with a bit of a locked room vibe (if a Scottish glen can be considered a locked room).
 
Flagged
Chris.Wolak | 5 other reviews | Oct 13, 2022 |
Vielleicht hilft Laufen ja, deshalb läuft sie einfach los. So wie früher, nur jetzt ohne Kondition. So muss sie sich erst einmal nur auf ihren Körper konzentrieren und kann alles andere vergessen. Das Andere, das ist Johann. War Johann. Ihr Partner, der sich das Leben genommen hat und sie allein zurückließ. Während sie ihre Runden um die Hamburger Alster dreht, kreisen ihre Gedanken über ihr Leben jetzt wieder allein. Die Anzeichen der Depression, die sie nicht erkannt hat, das Leben, das sie zusammen noch führen wollten, vielleicht sogar Kinder. Die Stunden bei der Therapeutin, die ihr helfen wenn auch nicht zu verstehen, dann doch damit umzugehen. Das Leben, das von einem auf den anderen Tag völlig aus dem Ruder gelaufen ist. Jeder Schritt, den sie läuft, ist auch ein Schritt in Richtung eines Lebens, das sie neu gestalten muss und schließlich auch gestalten will.

Isabel Bogdans Buch „Laufen“ ist eine große Überraschung, wenn man ein ähnliches Werk wie ihren Roman „Der Pfau“ erwartet hat. Kein feiner, geradezu britischer Humor erwartet den Leser, sondern der Gedankenstrom einer Frau, die versucht ihr Leben zu sortieren und ein unbegreifliches Ereignis zu begreifen. Sie beginnt mit kleinen Schritten, manchmal muss sie auch Rückschritte machen, aber letztlich geht es nach vorne.

„Deine Eltern tun, als wäre es meine Schuld, dabei mache ich mir die Vorwürfe doch schon selbst, und das ist überhaupt das Schwierigste, mir nicht selbst die Schuld zu geben(...)“

„Laufen“ ist ein sehr intimes Buch, das sich rein im Kopf der Erzählerin abspielt, dies hat Isabel Bogdan aber hervorragend eingefangen. Die vielen Arten negativer Emotionen, die sie durchläuft - Fassungslosigkeit, Verzweiflung, Aufgebenwollen, Verärgerung – werden spürbar und wirken nur allzu menschlich. Am schlimmsten wiegen die Selbstvorwürfe, die Überzeugung, dass sie das Unausweichliche hätte womöglich verhindern können, dabei gibt es nichts, was sie der Depression wirklich hätte entgegensetzen können. Neben dieser emotionalen Last, wiegt auch der Alltag schwer, der neu organisiert werden muss und dem doch ganz entscheidendes fehlt: der Mann an ihrer Seite.

„Manchmal, wenn es nachts schlimm ist, lege ich mir die zweite Bettdecke darüber, nicht weil mir kalt ist, sondern weil das zusätzliche Gewicht etwas Tröstliches hat.“

Mit präzisem Blick fängt sie die Kleinigkeiten ein, die sich plötzlich verändern und beinahe zur unüberwindbaren Hürde werden können. Auch das Verhalten der Menschen – ganz schlimm: Johanns Eltern – muss sie aushalten und sich in der veränderten Situation zu ihnen positionieren.

Trotz der Thematik, die von unheimlich viel Schmerz geprägt ist, hat mich das Buch begeistert. Es fällt nicht schwer, in den Kopf der Protagonistin zu klettern und sie auf ihrem Weg um die Alster und zurück ins Leben zu begleiten. Die Gedanken wirken authentisch und lebendig, das immer wieder Kreisen um dieselben Fragen, auf die es keine Antworten gibt, und schließlich die zaghaften Versuche sich wieder zu öffnen für die Welt. Ein einfühlsames Buch, das sicher auch viel Trost zu spenden vermag und verdeutlicht, wie fragil all das ist, was für feste Größen in unserem Leben halten.
… (more)
1 vote
Flagged
miss.mesmerized | 2 other reviews | Sep 16, 2019 |

Lists

Awards

You May Also Like

Statistics

Works
6
Also by
30
Members
170
Popularity
#125,474
Rating
½ 3.7
Reviews
11
ISBNs
17
Languages
2
Favorited
1

Charts & Graphs